Obligación de llevar contabilidad en Suiza: ¿simple o doble?
¿Qué método contable es obligatorio para tu empresa individual suiza? El umbral son 500 000 CHF de facturación — todo sobre tu obligación contable.
La base legal: el artículo 957 del Código de Obligaciones
El derecho contable suizo distingue entre dos tipos de contabilidad: la contabilidad según cobro (también llamada contabilidad de ingresos y gastos o «Milchbüechli» — expresión suiza para un libro sencillo, literalmente «libreta de leche») y la contabilidad doble. Cuál se aplica depende de tu forma jurídica y de tu facturación.
Contabilidad según cobro
Las empresas individuales y las sociedades de personas con una facturación por debajo de 500 000 CHF al año solo tienen que llevar la contabilidad según cobro. Es decir: registras tus ingresos y tus gastos, y punto. Sin balance, sin cuenta de pérdidas y ganancias en sentido contable, sin plan de cuentas. La declaración de la renta se basa en tus ingresos menos tus gastos.
Contabilidad doble
En cuanto tu facturación supera los 500 000 CHF, debes pasar a la contabilidad doble. Esto implica un balance, una cuenta de resultados y un plan de cuentas — bastante más complejo. Si te acercas a este umbral, planifica con antelación y plantéate trabajar con una gestoría.
Las personas jurídicas (GmbH, AG) están obligadas siempre a llevar contabilidad doble, independientemente de la facturación.
¿Qué cuenta como facturación?
El umbral de 500 000 CHF se refiere a tu facturación bruta — es decir, antes de deducir cualquier gasto. Es la suma de todas las facturas que has emitido en un ejercicio, no tu beneficio. El IVA se excluye del cálculo.
Datos actualizados a: Los tipos e importes mencionados en este artículo reflejan la situación a fecha de 6 de agosto de 2026. Tienen carácter informativo y no sustituyen el asesoramiento fiscal o jurídico. Para información vinculante, dirígete a la Administración Federal de Contribuciones (AFC), a tu administración tributaria cantonal o a una gestoría.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa si supero los 500 000 CHF a mitad de año?
- Debes pasar a la contabilidad doble desde el inicio del ejercicio siguiente. El año en curso todavía puede completarse con la contabilidad según cobro. No obstante, informa a tu administración tributaria y consulta a una gestoría — la transición es compleja.
- ¿Basta la contabilidad según cobro para la declaración de la renta?
- Sí. La declaración de la renta de las empresas individuales se basa en tus ingresos menos tus gastos. La contabilidad según cobro proporciona exactamente eso. Solo las personas jurídicas y una facturación superior a 500 000 CHF requieren cuentas anuales formales.